8 Июля 2026 г.
Моим коллегам по этой «дикой» профессии, известной как разработка программного обеспечения - одному из самых захватывающих, требовательных, безумных и, в конечном счете, благодарных способов зарабатывать на жизнь... а также... моей семье и друзьям,
Сегодня мне исполняется 63 года - еще одна веха в этом удивительном земном приключении, полном взлетов и падений, триумфов и испытаний. И всё же, оглядываясь назад, я могу искренне сказать: судьба одарила меня гораздо щедрее, чем я мог бы когда-либо просить, и уж точно больше, чем я того заслуживаю.
Как сказано в библейской Книге Екклесиаста: «Всему свое время, и время всякой вещи под небом». Помня об этом, сегодня я объявляю о своем уходе на пенсию (по крайней мере, в режиме полной занятости) из этой «дикой» профессии, которой я посвятил последние 27 с лишним лет... карьере, которой - могу сказать честно - я получал истинное удовольствие, даже работая над самыми безумными проектами и несмотря на то, что некоторые из них реализовывались в далеко не идеальных организациях.
Начиная постепенно сворачивать свое участие в большинстве текущих проектов и с теплотой прощаясь с соответствующими клиентами, я всё же продолжу заниматься некоторыми избранными задачами - теми, которые приносят мне особое удовольствие; я буду продолжать вносить в них свой вклад и совершенствовать их еще какое-то время.
Ни одна успешная карьера не строится в одиночку или в вакууме, и моя - безусловно, не исключение. Есть так много людей, которых мне хотелось бы поблагодарить, но здесь слишком мало места, чтобы уделить должное внимание каждому в отдельности. Однако знайте: я бесконечно благодарен всем, кто руководил мной, направлял, поддерживал и был моим наставником на протяжении всего этого пути.
А тем, кто на этом пути проявил ко мне исключительную доброту, терпение, щедрость и благосклонность - я особенно ценю и дорожу всем, что вы для меня сделали... вы знаете, о ком я говорю.
Берегите себя, друзья, и да продолжит Господь благословлять всех вас.
